Home News Tories’ £1bn not enough to stop DUP backing Labour on health service pay